Une balle dans la tête, sa voiture volant par-dessus le viaduc Paris, son corps battu et piétiné jusqu'à ce que tout soit brisé et ensanglanté; de toutes les fins possibles de Slim, aucune n'est bonne. Aucun morceau ne s'emboîte bien dans les autres. Pas comme Slim et Francie s'emboîtent l'un dans l'autre. Ils auraient pris leur souper dans un resto mexicain, et à cette heure-ci ils feraient une promenade rue Yonge, flottant parmi la lumière et le bruit. Loin d'ici. En route