Si Taichi et Naoto ont désormais rompu, ils comprennent cependant qu'ils peuvent continuer à se fréquenter en tant qu'amis. Mais leurs sentiments fraîchement enfouis ne résistent pas à cette proximité.