Libérer l'héritière, déjouer la menace, faire confiance à l'amitié. Au terme d'une bataille, Ondée, héritière de la lignée royale d'Almurienn, est fait prisonnière. Le preux Ruidan entreprend de libérer la captive, mais menacé par Lysandre, une femme aux puissants pouvoirs, il s'échappe vers un monde moderne que deux de ses anciens compagnons habitent depuis 20 ans. Aux côtés de ceux-ci et de nouveaux alliés, il poursuit sa mission, mais Lysandre guette. Qui est-elle et que v