Accompagné d'Anna, sa nouvelle compagne qu'il a transformée malgré les réticences d'Arkanéa, Kergan apprend que cette dernière a été capturée par Arthemius, le conseiller religieux du prince Vladimir, dévoué à la lutte contre les vampires. Alors qu'Arkanéa est soumise à de terribles tortures dans les geôles d'un monastère, il prend conscience du lien qui les unit.