Poursuite du voyage à travers le monde, avec une escale au Caire, où un tout petit et vieil homme demande l'aide des Midnight girls afin de retrouver sa taille normale, puis au Canada, où des disparitions autour du lac Majeur semblent être liées à de petites créatures vivant au fond de l'eau, en Thaïlande sur les traces de l'ordre de Minuit et enfin en Angleterre au seuil de la mort.