Par une froide journée en Antarctique, Paolo et son ami Diego s'amusent dans la neige. Ils ont tellement de plaisir qu'ils ne voient pas la tempête menaçante qui approche. Lorsque Diego est emporté par une forte bourrasque, Paolo se lance à sa rescousse malgré le danger. Comment pourra-t-il aider son copain ? Avec cette adorable histoire, faites réfléchir l'enfant sur l'entraide et poursuivez avec lui la discussion grâce à une page spéciale à la fin de l'album.