En partie extravagantes, en parties très spécieuses, ces nouvelles situent une série d'aventures dans le cadre de la vie anglaise contemporaine et offrent le merveilleux "sous sa forme la plus franche et la plus délectable" (Henry James). Ce premier volume rassemble une sélection des meilleures traductions.