Des approches sociocritique, mythocritique ou psycho-historique se complètent pour rendre compte de la complexité d'une oeuvre plurielle. Dans ce parcours resituant les textes de Le Clézio dans l'histoire littéraire et sociale, l'auteure insiste sur la présence du corps, sur une poétique de l'énergie. Le panorama englobe les récits, essais et nouvelles, privilégiant les textes moins commentés.