Dans la Bible, la servante de Judith n'a pas de nom. Dans cette pièce, elle a celui d'Agar, servante de Sara qui donna à Abraham un fils, Ismaël. C'est de la double descendance d'Isaac, Israël, et d'Ismaël, Arabes et Islam, qu'il est donc question. Dans une Béthulie biblique et contemporaine, assiégée par Holopherne, Judith, Agar et la narratrice sont les voix des trois religions nées d'Abraham.