Ces contributions proposent une critique raisonnée des choix mis en oeuvre par les services de l'Etat au début des années 2000 pour mettre en oeuvre la directive cadre européenne sur l'eau. Elles analysent le programme d'arasement des seuils de certains cours d'eau et ses conséquences et plaident pour une politique prenant en compte la complexité du sujet dans le cadre du changement climatique.