Nobunaga prend le risque délibéré de déshonorer le nom de sa famille s'il échoue dans sa campagne militaire contre les Ming. Mais Mitsuhide Akechi lui propose de couvrir sa propre personne de honte à sa place. Pendant ce temps, Oda fomente un plan pour détruire le clan Takeda.