Alors que des élèves d'une école indienne sont reçus à l'institut Fonteev, Margot découvre leurs danses. Rudy, lui, ne pense qu'à retourner le passé pour découvrir la cause du décès de sa mère, une grande danseuse étoile. Après avoir actionné la boîte à musique au danseur solitaire, les deux enfants se retrouvent projetés dans l'Inde des années 1930 où ils rencontrent la célèbre Balasaraswati.