Le Neptune aborde enfin les côtes d'Amérique du Sud. Seulement, Moc l'autochtone réserve un terrible sort aux rescapés. Tout d'abord, l'équipage découvre le réconfort du lagon magique et espère trouver le trésor de Guyanacapac. Mais c'est compter sans la discorde qui règne entre les clans. Les deux derniers volumes de la série complétés d'une interview des auteurs et de couvertures inédites.