Bertin veut sauver son troupeau qui risque d’être abattu à cause d’une épidémie de peste bovine qui menace la Savoie. Fou de rage, il se barricade dans sa ferme. Seule Jacquemine sait le convaincre. Avec elle, il s’enfuit dans les alpages, en pleine tempête de neige, pour mettre ses bêtes à l’abri. Aidés de quelques montagnards rebelles, ils parviendront à sauver les vaches de combat qui font leur fierté. Là, isolés de tous sur un plateau en altitude, Jacquemine et Bertin rev