«Nous sommes tous des vers», avait modestement confié le jeune Winston à une amie, «mais je crois que moi, je suis un ver luisant !» Ses multiples actions d'éclat, immortalisées par une oeuvre littéraire étincelante, expliquent clairement pourquoi il n'a pas fini de luire... Voici une traduction aussi fidèle que possible des Mémoires de guerre, accompagnée de quelques commentaires destinés à corriger les omissions, exagérations, approximations et improvisations inév