Superman a détourné à temps la trajectoire d'une station spatiale secrète, développée par les Etats-Unis, la Russie et le Japon, qui menaçait de s'écraser sur Metropolis. La presse accuse le groupe cyber terroriste Ascension mais Superman n'y croit pas. Avec les crayonnés des couvertures de la série, et la mise en parallèle du scénario et des crayonnés du premier chapitre.