Tandis que l'UCC Dolorès est bloquée sur la planète Tishala, un monde de sable et de pierre hérissé de plateformes de forage appartenant à la puissante ligue des Marchands, Lune, la fille de Mony, va de plus en plus mal, ses poumons étant attaqués par la pollution. Devant l'urgence, Mony loue sa compétence de tireuse d'élite au capitaine Sharkis, le chef d'un groupe de mercenaires.